pay heed

英

美

注意

双语例句

Such different language uses reflect different cultural and value differences between the two, i.e., Chinese students pay more heed to interpersonal relations and social status, and American students attach more importance to one's competence and expertise.
这些语言应用中的差异反映了两国文化和价值观的不同，即中国学生更重视个人所处的社会关系和地位，而美国学生则更重视单纯的个人能力？
Packer stresses that "the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks."
Packer博士还强调：“软饮料行业应该在所有年龄组人群中提倡安全和适度饮用，并减少其广告宣传，留意越来越多的对更健康饮料的需求。”
Commerce is subject to so many unpredictable variables that it makes little sense to pay much heed to a set of projections more than a year ahead.
商业受到大量不可预测变量的影响，因此，过分在意一年期以上的预测是没什么意义的。
Few people who actually work in companies trading across borders will pay heed to the empty pieties emanating from Pittsburgh.
真正在从事跨境贸易的企业中工作的人，几乎不会在意来自匹兹堡的空洞誓言。
Global executives and investors must pay heed to this vibrant continent, McKinsey has said, and pay heed they have.
麦肯锡称，全球高管及投资者必须关注这块充满活力的大陆。而这些人也确实对非洲给予了关注。
But Randall, as, with the habit of an old voyager, he already falls to pacing the deck, is too much engrossed with his own thoughts to pay much heed to these things.
然而兰德尔却像是一位老航海的人那样，开始在甲板上踱步了，他全神贯注于自己的想法，对于周边的这些事情一点也没意识到。
For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
他第一次注意到他的出现，事实上从那以后他的打扮十分时髦。
While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries 'concerns about its increasingly assertive territorial claims.
哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。
Martin nodded that he heard,-it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him,-and poured a cup of lukewarm coffee.
马丁点点头表示听见了谁跟他说话地都认真听，他这习惯出自天性然后倒了一杯温热的咖啡。
Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.
路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。